EU SOU UMA MULHER DO GUETO - MARLENA SHAW

O meio musical assim como a sociedade em geral é racista e sexista. Sendo assim mulheres que carregam em si a dupla opressão, as negras, acabam sendo invisibilizadas e silenciadas. Por isso quando comecei a passar pelo processo de empoderamento enquanto mulher e negra, revendo meu papel e lugar social, também achei que seria importante escutar, literalmente, mulheres negras que cantam, tocam, compõem, etc.

O mais incrível nessa busca é que encontrei um sucessão de mulheres negras fazendo musicas políticas, que hoje em dia poderiam ser facilmente interpretadas como feministas e ativistas negras. Uma das minhas preferidas entre as descobertas, foi Marlena Shaw.

Esse é o nome artístico de Marlina Burgess, que hoje aos 72 anos (ainda se apresentando) foi a principal artista feminina contratada pela Blue Note Records em 1972, ela ficou conhecida pela sua versão de "Touch Me In The Morning", entretanto está aqui nesse post, porque me apaixonei por ela quando escutei “Woman Of The Ghetto”, que é um retrato da situação da mulher negra na sociedade. Essa sem dúvidas é uma das minhas músicas preferidas.

Eu sempre parto da contextualização, então temos na década de 60 uma mulher negra cantando:

Eu nasci , cresci em um gueto

Eu nasci e cresci em um gueto

Eu sou uma mulher, do gueto

Você escuta, você me escuta, legislador?

Como você cria seus filhos em um gueto?

Como você cria seus filhos em um gueto?

Você alimentar uma criança e morrer de fome outra?

Você não vai me dizer, legislador?

Através da sedução

Eu sei que meus olhos não são azuis

Mas você vê que eu sou uma mulher

do gueto

Estou orgulhosa, livre,

Preta, é o que sou

Mas eu sou uma mulher do gueto

(...)

Colocaram em minha mente

que era pra vir atravessando a água em um barco

acorrentada, amarrada, junto

Eles disseram: "não, não, eles não são realmente homems, e as mulheres,

apenas acorrentem 'em up, tie' em up, cadeia 'em up, tie' em up,

cadeia 'em up, tie' em up, trabalho, trabalho, trabalho "

foi onde o movimento começou

Diga não, não ...

Meus filhos aprenderam apenas o mesmo que o seu

enquanto ninguém tenta fechar a porta

Eles choram de dor quando a faca corta profundo

eles até mesmo fecham os olhos quando quero dormir

Agora paz, você diz

é tudo o que você pede

Mas a auto-estima é uma tarefa

Você pode estar sentado lá em cima

em sua torre de marfim

60 andares de altura

Eu sei que você pode ter passado pelo menos em um gueto

Mas eu me pergunto você viveu lá em sua totalidade?

(...)

E eu estou finalmente livre

Eu digo que eu sou finalmente livre

Eu vi as crianças morrendo

e eu tenho sido uma das mães que estava chorando

Eu sou uma mulher

Eu sou uma mulher

Eu sou uma mulher, sim, eu

Eu disse que eu sou,

eu quero dizer que eu sou,

Eu sou a mulher, eu sou a mulher, eu sou a mulher do gueto

(...)

Eu tenho um bebê

Eu tenho um bebê

Eu tenho um bebê eu quero alimentar e eu realmente não estou dando tudo de mim

acima, apenas um pequeno pedaço de dez centavos ou dois

Ah, a mulher negra ...

(...)

mulher,

Eu sou uma mulher, yeah yeah yeah

Apenas uma mulher ...

Ela escreveu essa letra e gravou em disco, cantou em show e apresentações, isso a mais de 50 anos atrás.

Sua linha do tempo:

• 1966 foi descoberta pela gravadora Chess Records;

• 1972 foi contratada pela Blue Note Record tornou-se o destaque feminino.

• 2001 foi uma das atrações do North Sea Jazz Festival na Holanda.

• 2007 foi uma das atrações do North Sea Jazz Festival na Holanda.

5 discos que são destaques:

• 1867 | Out of Different Bags

• 1969 | The Spice of Life

• 1977 | Sweet Beginnings

• 1974 | Who Is This Bitch, Anyway?

• 1978 | Acting Up

Para saber mais acesse seu site.

As imagens são capas dos álbuns de Marlena Shaw.